A backlash against ‘mixed’ foods led to the demise of a classic American dish