TAWAI: Documentary film examines what humanity can learn from indigenous cultures